提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘春日故山风物与闲居生活,借景抒情,表达诗人对田园生活的热爱及知音难觅、壮志未酬的孤寂感慨。
译文
溪水刚刚涨起,水面已与堤岸齐平,
桥头新生的柳枝茂密,已藏住了黄莺。
作诗只因偶遇兴致,诗句便玲珑和谐,
饮酒只为遇到知己,酒杯才尽情倾斟。
买来青色箬笠,冒着春雨去垂钓,
租得黑色耕牛,趁着农时及时耕耘。
今日独自伫立在浩荡东风之中,
可叹没有人能领会我此刻的心情。
注释
故山:故乡的山林,指诗人隐居之地
玲珑和:形容诗句精巧工致、音韵和谐
烂熳倾:形容饮酒畅快淋漓、毫无拘束
青箬:青色的箬竹叶编成的斗笠
乌犍:黑色的阉牛,泛指耕牛
会:领会、理解
赏析
本诗以清新笔触勾勒江南春景与农耕渔钓之乐,中二联对仗工整,“玲珑和”与“烂熳倾”既写诗酒之趣,又暗含性情之真。然尾联笔锋陡转,“独立”“叹息”将前文闲适一扫而空,凸显诗人虽寄情山水却难掩报国无门、知音零落的深沉孤愤。全诗以乐景衬哀情,含蓄蕴藉,展现了陆游晚年复杂矛盾的心境,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。