诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书房杂咏二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发其摒弃浮华异端、潜心研读上古圣贤典籍的志趣,展现了诗人坚守儒家正统、回归读书初心的淡泊心境与精神追求。

译文

我生性没有其他嗜好,传家之宝唯有古代典籍。 追溯至尧帝咨询治水之时,以及伏羲结绳记事之后的远古时代。 正在排斥驳斥那些异端学说,也将浮华不实的文辞一并扫除。 在北窗之下挑亮灯烛夜读,姑且得以顺遂我最初的志向。

注释

赋性:天性,生来的性情。 但:只,仅仅。 尧咨洪水际:指《尚书·尧典》记载尧帝忧念洪水泛滥、咨询治水之臣的典故,代指上古圣王经世致用之学。 羲画结绳余:相传伏羲氏始画八卦以代结绳记事,此处借指文字产生前后的上古文明源头。 异学:指儒家正统之外的诸子百家或佛道等学说。 攘斥:排斥,驳斥。 浮文:浮华不实、缺乏实质内容的文章。 遂吾初:实现或顺应自己最初的本心与志向。

赏析

本诗语言质朴洗练,情感真挚深沉,体现了陆游晚年返璞归真的诗风。诗中“尧咨”“羲画”二句以典雅对仗追溯儒学本源,彰显诗人对上古圣贤之道的尊崇;“异学方攘斥,浮文亦扫除”则鲜明表达其捍卫正统、去伪存真的学术立场。尾联“挑灯北窗下,聊得遂吾初”以静谧夜景收束全篇,将宏大的文化坚守化为具体的读书日常,于平淡中见孤高,生动刻画出一位老儒在乱世之后安守书斋、不忘初心的精神肖像,极具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品