提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年重游杭州涌金门，追忆绍兴年间旧事。面对物是人非、故老凋零之景，借西湖依旧反衬人事沧桑，抒发深沉的家国兴亡与身世悲慨。
译文
走出涌金门，心中不禁黯然神伤，
初到杭州时，还是绍兴年间的旧时光。
当年城中百万居民如今还有谁在世？
只有这西湖山水，还和往昔一模一样。
注释
涌金门：南宋临安城西侧临湖城门，为游览西湖胜地。
黯然：心情沮丧、悲伤貌。
绍兴：宋高宗赵构年号，此处指代南渡初期相对安定的岁月。
都人：京城百姓，此处兼指昔日同僚故旧。
昔年：往年，指诗人初次来杭时的光景。
赏析
此诗以今昔对比为核心艺术手法，情感沉郁顿挫。首句“黯然”定下全诗悲凉基调，次句点明时间跨度，将个人记忆与历史变迁交织。后两句以“百万”之众与“惟有”孤景形成强烈反差，西湖的永恒不变反衬出人事代谢的无常与惨痛。语言质朴而意蕴深厚，看似写景怀古，实则寄托了诗人对南宋国势衰微、故交零落的深切忧愤，体现了陆游诗歌一贯的沉郁风格与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。