提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，记上元节后连日小雨致春寒料峭，诗人欲出游而受阻，转而卧听雨声的闲居生活片段。
译文
本打算整理旧书出城郊游散心，
忽然飘来的浮云破坏了春日晴光。
如今这偏僻巷弄里因雨再无车马往来，
只能躺着静听深泥中行人步履溅水之声。
注释
拟：打算，准备。
残书：指旧书或未读完的书卷。
郭：外城，此处泛指城外郊野。
穷阎：偏僻简陋的街巷。
今雨：化用杜甫《秋述》典故，反衬世态炎凉与门庭冷落。
履：鞋子。
赏析
全诗以“戏作”为题，实则寓庄于谐。首联写游兴被阴雨打断的无奈，次联借“穷阎无车马”暗用杜甫典故，既写实景又叹世情冷暖。结句“卧听深泥溅履声”尤为精妙，以动衬静，将诗人困守寒斋、百无聊赖却又淡然自适的心境刻画入微。雨声与泥泞本是恼人之物，诗人却卧而听之，于清冷中见旷达，体现了陆游晚年诗歌平淡自然、意蕴深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。