提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年重游临安观灯所作。追忆十九岁初至京城之盛况,六十载后以老眼重睹太平灯火,今昔对照中寄寓深沉的家国感慨与身世之叹。
译文
当年随同计吏初入帝都临安,
笙歌喧闹、灯火辉煌彻夜通明。
哪里知道六十多年过去之后,
我这双老眼还能重新看到这般太平景象。
注释
随计:指随地方计吏赴京应试或任职。
帝城:指南宋都城临安(今杭州)。
宁知:岂料,哪里想到。
老眼:诗人自指年迈昏花之眼。
太平:表面指元宵繁华,实含对时局安危的复杂感喟。
赏析
此诗以今昔对照为艺术核心,语言平易而意蕴深曲。前两句追忆少年入京时元宵盛景,“笙歌灯火”勾勒出南宋初年的繁华气象;后两句笔锋陡转,“六十余年”与“老眼”形成强烈时空张力。“重来看太平”看似欣慰,实则饱含沧桑:诗人历经战乱流离、仕途沉浮,晚年重睹灯火,既有对往昔盛世的眷恋,亦暗藏对偏安局面能否久长的隐忧。全诗以乐景写哀情,于平淡叙述中寄托深沉的家国之思与人生慨叹,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。