提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游答谢友人徐志父赠诗之作。诗人盛赞对方诗风奇峭雄浑，自叹年老才退，却幸得知音赏识，表达了惺惺相惜之情与渴望过从交流的诚挚心意。
译文
平生就听闻过您这个人，笔墨风格极其奇特峻峭。
彼此相望相隔二千里，怎能有机会接席谈笑？
一旦获得您的诗集，惊喜之情超过了平素的预料。
夜里在窗下取来吟诵，寒灯明亮地与我相互映照。
既像清庙祭祀之歌般雍容和雅，又像苏门长啸般缥缈超逸。
气势如踢踏苍穹的浙江怒涛，光焰似照亮原野的楚山烈火。
每一篇都要反复读上十遍，玩味之际频频点头赞叹。
正如同啜饮世间名酒，虽然喜爱却不忍心一口喝干。
看您也已生出花白头发，气概却压倒万年少年。
我昔日师从曾几先生，承蒙您赏识我那三言妙语。
我的文章到老再无进境，容颜憔悴如今实在可哀怜。
谁知牛车上的铃铎之声，竟能与黄钟大吕同调共鸣。
希望您时常过来相聚，不要顾虑世俗之人的讥笑。
注释
若人：此人，指徐志父。
奇峭：形容诗文风格新奇峻拔，不落俗套。
素料：平素的预料或估计。
舂容：形容声音舒缓和谐、雍容大度。
清庙歌：指《诗经·周颂》中祭祀宗庙的乐歌，喻诗风庄重典雅。
苏门啸：典出阮籍访孙登于苏门山长啸，喻诗风超逸脱俗。
蹴天：踢踏天空，形容波涛汹涌极高。
釂：饮尽，干杯。
华发：花白的头发。
茶山：指宋代诗人曾几，号茶山居士，陆游曾从其学诗。
辱赏：谦辞，意为承蒙赏识。
牛车铎：牛车上的铃铛，比喻自己粗浅平庸的诗文。
黄钟：古代十二律之首，喻指徐志父高雅纯正的诗作。
恤：顾虑，担忧。
赏析
此诗艺术特色鲜明，善用博喻与对比。中间四句以“清庙歌”“苏门啸”“浙江涛”“楚山烧”连用四象，将抽象诗风具象化，兼具典雅与雄奇之美。“正如啜名酒”之喻更写出品读佳作的珍重与沉醉。情感上，诗人既极力推崇友人才华，又坦诚自伤衰老才退，末联以“牛车铎”对“黄钟”，在自谦中升华出知音难遇、超越世俗评价的精神共鸣，真挚动人，尽显宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。