提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴之时,抒写春夜客居孤寂之感与归隐田园之志,语言质朴自然,情感真挚深沉。
译文
客居他乡,在孤灯前渐渐老去,
愁绪无从排遣,从枕上悄然滋生。
窗外雨声淅沥,反倒增添了好眠,
淡淡花香飘散,消解了残余酒意。
往昔旧事,还能向谁倾诉倾听?
新诗反复推敲,终究难以炼成。
只应当尽快归去终老故乡,
邻家父老还等着与我一同耕作。
注释
客:客居他乡之人,诗人自指
余酲:酒后未完全消退的醉意
炼:锤炼诗句,指苦心琢磨推敲
归老:辞官归乡,安度晚年
邻父:乡邻中的长者或农夫
赏析
全诗以春夜独坐为境,首联“客向灯前老,愁从枕上生”对仗工稳,将时光流逝之悲与羁旅孤寂之愁凝于灯枕之间,极具感染力。颔联以雨声助眠、花气解酲反衬内心郁结,情景交融。颈联叹知音难觅、诗思枯竭,深化孤独感。尾联直抒归耕之愿,由愁转旷,体现陆游晚年淡泊名利、向往田园的真挚情怀。语言平易而意蕴深远,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。