提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年重游临安时,借描绘南宋都城繁华安宁之景,抒发对朝廷偏安一隅的隐忧及自身年老被遗忘的孤寂感慨。
译文
皇帝的车驾长久驻跸在临安宫殿,
如今的景象与当年汴京洛阳已大不相同。
宽阔的街道上虽有车马却不见尘土飞扬,
长长的河道终年不冻水流始终畅通。
楼台殿阁仿佛在祥瑞云烟之外飞舞,
鼓笛声喧闹响彻在明亮的月光之中。
六十年来我多次往返于此地,
京城的人们谁还能记得我这个衰老的老翁。
注释
皇舆:指皇帝的车驾,代指朝廷或皇帝本人。
武林:杭州别称,此处指南宋都城临安。
汴雒:汴京与洛阳,指北宋旧都。
广陌:宽阔的街道。
长河:指流经临安城内的运河水系。
祥烟:象征吉祥太平的云气。
都人:京城里的百姓。
衰翁:诗人自指,意为衰老的老头。
赏析
全诗以乐景写哀情,艺术张力极强。首联以“未易同”暗含今昔对比与故国之思;颔颈两联极写临安街衢洁净、水运通达、歌舞升平之盛景,看似颂扬太平,实则隐含对朝廷沉溺安逸、忘却中原的讽谏。尾联笔锋陡转,“六十年间”浓缩了诗人一生的沧桑与执着,“谁解记衰翁”以反问收束,将个人被时代遗忘的悲凉与壮志难酬的孤愤推向高潮。繁华愈甚,孤独愈深,体现了陆游爱国诗篇沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。