提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借戏笔抒发胸中郁愤。诗人以狂放奇想写天地江山皆为己用,实则反衬现实困顿与对世俗昏聩的强烈不满。
译文
天地是我的屋舍,江山是我的宾客。
舀取北斗星来斟酒,只恨自己酒量太窄。
人生只要闭门自守即可,何必去分辨豆子和麦子?
赠你玉匣中的秘方,只因世人糊涂不分黑白。
注释
庐:房舍,居所。
酌:舀取,斟酒。
乌用:何用,哪里需要。
菽麦:豆类和麦子,喻指基本常识或世事是非。
玉函方:玉匣珍藏的药方,此处喻指清醒处世之良策。
愦愦:昏乱糊涂的样子。
皂白:黑色与白色,比喻是非、善恶。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前四句以极度夸张的浪漫想象构建宏大意象,将天地江山纳入个人襟怀,气魄雄浑却暗含“饮量窄”的自我解嘲,形成张力。后四句笔锋陡转,由豪放归于沉郁,“闭户”“不分菽麦”看似消极避世,实为对南宋朝廷是非颠倒的愤激反语。末句“赠君玉函方”以医方喻醒世之言,直指“愦愦无皂白”的社会痼疾。全诗外示旷达而内藏悲愤,典型体现了陆游晚年诗歌狂放与沉痛交织的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。