提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，追忆隆兴年间在京口与韩元吉等贤豪交游的盛况。梦醒后感叹故友零落、生死无常，抒发厌弃世俗纷扰、渴望归隐沧海的旷达情怀。
译文
隆兴初年我客居江边高地，往来车马相连皆是贤能豪杰。
席间唯有韩无咎令我敬畏，我们日夜唱和诗歌辞赋。
他有时赠我饰玉宝剑，我也时常回赠金错宝刀。
往昔游赏忽然坠入五更残梦，抬头只觉铁瓮城依旧高耸。
当年樽前美人已化作黄土，我们这些人名登鬼录又怎能逃脱。
死生诀别之事确已注定，可恨的是心中忧思如膏火般煎熬。
我平生不爱谈论葱岭佛理，也觉得葛洪陶弘景的方术浅陋。
只愿向东归去抛弃一切俗事，在海上烂醉观赏云卷云涛。
注释
江皋：江边高地，此处指京口（今镇江）一带。
连榱结驷：形容车马众多、往来频繁，榱为屋椽，借指房屋或车盖。
无咎：韩元吉字无咎，南宋词人，陆游挚友。
玉具剑：剑首、剑格等处镶玉的宝剑，喻珍贵馈赠。
金错刀：以黄金镶嵌纹饰的宝刀，亦指钱币，此处取宝刀义以示酬答。
铁瓮：铁瓮城，三国吴孙权所筑京口古城，代指京口。
鬼录：迷信谓记载死者名册，引申为死亡归宿。
膏火：油脂灯火，比喻内心焦灼痛苦。
葱岭话：指佛教经义，葱岭为古代中西交通要道，佛法多由此传入。
葛与陶：葛洪与陶弘景，皆为道教炼丹修仙代表人物。
赏析
全诗以梦境为枢机，由忆昔之豪迈转入觉后之苍凉，情感跌宕深沉。“旧游忽堕五更梦，举首但觉铁瓮高”以时空错位营造幻灭感，铁瓮城之“高”反衬人事之渺小。诗人既否定佛道方术，又不沉溺于生死悲叹，终以“烂醉海上观云涛”作结，将个体哀愁消解于浩渺自然之中。语言质朴而意蕴厚重，体现了陆游晚年超越儒释道藩篱、回归生命本真的旷达境界，是其记梦诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。