诗词大全 名家 朝代 专题 名句

直舍独坐思成都

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年退居山阴时所作,追忆昔日成都宦游生活。诗人独坐直舍,感叹年华老去、酒量衰退,抒发对蜀中岁月的深切怀念与壮志难酬的无奈。

译文

当年离开锦官城时,漫天飞花柳絮仿佛在送别归吴的船只, 屈指算来,东归故乡至今已有好几年了。 如今身在群玉峰头,人已垂垂老矣, 但百花潭上的美好往事,在梦中依然清晰如昨。 还记得当年身穿青衫,被人称作疏狂之客, 哪知如今白发苍苍,竟成了闲散的老神仙。 最遗憾的是酒肠已不复当年的豪量, 即便携钱闲游,也白白辜负了杖头悬挂的酒资。

注释

锦城:成都的别称,因汉代织锦业发达而得名。 吴船:指诗人从蜀地返回江南故乡所乘的船只。 群玉峰:此处借指诗人晚年隐居的山阴会稽山一带。 百花潭:位于成都浣花溪畔,杜甫草堂附近,代指成都胜景。 青衫:唐宋时期低级官员或士人的服色,此处指年轻时身份。 狂客:指贺知章自号“四明狂客”,诗人借此自喻年少时的豪情逸致。 老僊:即老仙,指年老退隐、超脱尘俗之人。 杖头钱:典出《晋书·阮修传》,指挂在手杖上以备买酒的钱,后泛指酒资。

赏析

此诗以今昔对比贯穿全篇,情感沉郁而含蓄。首联以“花絮送吴船”起兴,将离别之景写得缠绵悱恻;颔联“身老矣”与“梦依然”形成强烈反差,凸显时空阻隔下记忆的鲜活。颈联化用贺知章典故,以“狂客”对“老僊”,既写身份变迁,又暗含壮志消磨的悲慨。尾联落脚于“酒肠非复昔”,表面叹老病衰颓,实则寄托了对往昔豪迈气概的追怀。全诗语言平易晓畅,却于闲淡中见深痛,体现了陆游晚年诗风由雄放转向苍凉的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品