诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢韩实之直阁送灯二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,答谢友人韩实之赠灯。诗中既感念故交情谊不因境遇而疏远,又自述清贫中仍勤读不辍的志趣。

译文

老朋友们近年来并未与我疏远, 竟然肯将华美的灯笼寄送到我这简陋的蜗居。 哪里知道我这个老头子境况如此萧条冷落, 正独自坐在二尺高的灯架前专心读书。

注释

直阁:宋代官职名,此处指友人韩实之的官衔。 蜗庐:比喻狭小简陋的居所,诗人自谦之词。 宁知:岂知,哪里知道。 檠:灯架,此处代指灯。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“不作疏”与“乃肯寄”形成呼应,凸显友人不以贫富论交的厚谊;次联笔锋一转,“萧条甚”与“正读书”构成强烈反差,于困顿中彰显诗人安贫乐道、矢志治学的精神风骨。二尺檠前的孤影,既是清贫生活的写照,更是高洁人格的象征,平淡语辞中蕴含动人力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品