提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借友人韩实之赠灯之事，由眼前灯火追忆北宋旧事，抒发对故国沦丧的沉痛与对朝廷苟安的讽谏之意。
译文
玉饰如繁星般点缀在红绳之上，
楼台与灯光交相辉映，暮色澄澈清明。
当年东京汴梁的父老如今还有谁在世？
回想那时劝谏停止进献浙灯的往事，令人肝肠寸断。
注释
华星：形容灯饰璀璨如玉制星辰。
绛绳：悬挂彩灯的红色丝绳。
东都：指北宋都城汴京（今开封）。
谏浙灯：指北宋末年臣僚谏阻朝廷向两浙路征索花灯以供上元节赏玩的史事。
赏析
本诗以乐景写哀情，前两句极写灯火之华美澄明，后两句笔锋陡转，由物及人，直抒亡国之痛。“东都父老今谁在”以反问句式叩问历史沧桑，将个人感怀升华为家国之悲。“肠断当时谏浙灯”用典精切，既痛惜昔日忠谏未被采纳致酿靖康之祸，又暗讽南宋朝廷重蹈覆辙、不思恢复。全诗语言凝练沉郁，在今昔对比中寄寓深沉的忧患意识，体现了陆游诗歌一贯的爱国情怀与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。