提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游《杂兴十首》其九，以“人”字为韵，追忆并赞颂已故友人鲁山、韶美之高尚节操与卓越文才，抒发物是人非、知音难再的深沉悼念之情。
译文
鲁山先生精粹而博学，韶美先生旷达且率真。
在石渠阁与东观这样的皇家藏书修史之所，已经很久没有像他们这样的人才了。
他们如同乘着凤鸾飞升的仙人，怎能长久地混迹于世俗尘埃之中。
如今只留下他们的文章传世，常如日月般光景常新。
我虽然微不足道、不值一提，但往日曾有幸与他们结交亲近。
如今还常常想起秋夜灯下，他们对着孤影、斜戴幅巾的清雅模样。
注释
鲁山：指作者友人，生平待考，此处以其名或号代称。
韶美：指作者另一位友人，与鲁山并称。
石渠东观：石渠阁与东观，皆为汉代皇家藏书及著述机构，此处借指宋代馆阁。
飞僊：即飞仙，比喻友人品格超逸如仙人。
骖凤鸾：驾驭凤鸟鸾车，喻指友人离世升仙或品格高洁不染尘俗。
不足数：自谦之词，意谓自己微末不值一提。
畴昔：往昔，从前。
忝交亲：谦辞，意为自己有愧地与贤者结交亲近。
幅巾：古代男子用绢布裹头的头巾，多为隐士或文人闲居所戴，象征清雅脱俗。
赏析
本诗以对比手法贯穿始终，前四句极赞友人德才兼备、超凡脱俗，将其比作乘鸾飞仙，凸显其人格之高洁；后四句转入自谦与追忆，以“秋灯对影欹幅巾”的细节白描，勾勒出故人清寂儒雅的风神，画面感极强。全诗语言质朴而情意深挚，“空余文章在，常与日月新”既是对友人文脉不朽的肯定，亦暗含斯人已逝的无限怅惘。结句以景结情，将绵长哀思凝于孤灯斜巾的剪影之中，余韵悠长，体现了陆游悼亡诗沉郁真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。