提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作杂兴组诗之一,追忆少年躬耕劳作与山水之乐,抒发对田园生活的深切眷恋及壮志难酬后寄情烟水的隐逸情怀。
译文
两座青山宛如女子蛾眉般秀美,一条碧水好像车轮外框般环绕。
我从前曾结庐居住在这山水之间,方圆百里尽是苍茫辽阔的原野。
年少时亲手种植树木,枝条树干日夜不停地生长。
驾着独辕车发出咿哑声响,摇动双桨在悠远的水路上行进。
平生最契合心意的生活境界,如今只能寄托于梦想之中。
不知何时才能唤来邻家老翁,在烟波浩渺的水面上撒网捕鱼。
注释
峨眉:形容山形细长弯曲如美人眉毛。
车辋:车轮的外框,此处比喻水流环绕之状。
庐:名词作动词,建造房舍、居住。
莽苍:形容原野辽阔、草木茂盛的样子。
艺木:种植树木,艺通“蓺”,意为种植。
条干:树枝与树干。
咿哑:象声词,形容木制独辕车行进时的摩擦声。
独辕:只有一根车辕的简易车辆。
迢递:遥远绵长的样子。
会心地:指内心真正向往、契合心意的情境或境界。
布网:张设渔网,指捕鱼劳作。
赏析
本诗以清新质朴的语言勾勒出一幅江南山水田园画卷。开篇“两山如峨眉,一水若车辋”运用精妙比喻,将静态山水写得灵动秀美,尽显诗人对故园风物的深情。中段追忆少年种树、驾车、摇桨的劳作场景,“咿哑”“迢递”等词兼具声韵之美与画面感,展现出充实自得的农耕生活。尾联由实入虚,“今乃寄梦想”道出理想与现实的落差,而“唤邻翁”“行布网”的期盼,则将归隐之志化为具体可感的日常图景。全诗情景交融,于平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨,体现了陆游诗歌雄浑之外冲淡自然的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。