诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年所作《杂兴十首》其四,以“病”字为韵。诗人回顾一生交游与仕途沉浮,痛陈世态炎凉,却终能超越个人恩怨,表达对天下贤才的信任与期许。

译文

年轻时喜欢结交朋友,以为患难之时可以依靠。 哪里知道事情大错特错,亲朋好友竟变成了吃人的虎兕。 出仕为官五十年,身处危境也不曾因谗言而死。 当初害怕像囊中之锥那样锋芒毕露招祸,宁愿选取道旁无人争抢的李子以自保。 年老之后反而结识了许多新知,英才俊杰终究令人欣喜。 怎能因为那两三个小人,就怀疑天下所有的士人呢。

注释

虎兕:虎与犀牛,喻指凶残暴虐之人。 囊中锥:典出《史记·平原君列传》,喻才华显露、锋芒逼人,此处反用其意,谓畏忌才高招嫉。 道傍李:典出《晋书·王戎传》,路旁李子苦而无人摘取,喻甘于淡泊、不争名利以避祸。 英彦:才智杰出之士。 二三君:指少数背信弃义或品行不端之人。

赏析

本诗语言质朴沉郁,情感由愤懑转为旷达,层次分明。前四句以“虎兕”之喻痛斥亲友背叛,极具冲击力;中四句借“囊中锥”“道傍李”二典,浓缩五十年宦海韬晦自守的生存智慧。结笔陡然振起,“岂以二三君,遂疑天下士”一句,既是对个体创伤的超越,亦彰显老诗人阅尽沧桑后对人性与士林的坚定信念。全诗议论与抒情交融,体现了陆游晚年诗风苍劲深醇、哀而不伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品