提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游《杂兴十首》其二,借赞孟子、韩愈捍卫儒道之功,抒发对南宋思想界异端横行、国势倾危的忧愤,呼唤当世大儒挺身而出以正人心。
译文
孟子驳斥杨朱墨翟,儒家正道才得以光明显扬。
韩愈排斥佛家道家,未曾背离圣人所传之道。
砍伐树木应当挖除树根,攻击敌人应当攻克要害。
若坐视日月被蚀而不救,谁能探求天地保全之理?
一根木头实在难以倚仗,更应忧虑整座大厦倾覆。
怎样才能得到孟子韩愈那样的人,出来做我们同道的先驱?
注释
辟:驳斥,批判。
杨墨:指战国时杨朱与墨翟的学说,儒家视为异端。
粲然:鲜明光亮的样子。
排:排斥,抵制。
佛老:佛教与道家(道教)思想。
攻坚:攻击敌方坚固之处,喻从根本上解决问题。
日月食:日食月食,古人常视为灾异或政治衰败之兆。
一木:单根木材,喻个别贤才或局部补救。
大厦颠:高楼倾倒,喻国家政权或儒家道统的全面崩溃。
吾党:指志同道合的儒者群体。
赏析
本诗以议论入诗,气势刚健,体现陆游“诗外功夫”的理学关怀。前四句以孟子、韩愈为典范,强调卫道须从根本着手;中二句以“伐根”“攻坚”设喻,逻辑严密,凸显治乱扶危的彻底性。“一木信难恃,要忧大厦颠”化用典故而翻出新意,由个体担当升华为对整体存亡的深忧,情感沉郁顿挫。结句直抒胸臆,呼唤当代孟韩,既是对先贤的追慕,更是对现实人才匮乏的痛切呐喊,彰显了诗人以天下为己任的士大夫节操。
以上简介/译文/赏析仅供参考。