提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游任职史院时所作，借描绘官署荒凉萧瑟之景，抒发身居闲职却忧国难酬的沉郁愁绪与归隐不得的无奈。
译文
青苔蔓延几乎平分了路面，铜环半掩着紧闭的门扉。
残存的野草在严寒中尚未枯死，败落的树叶飘下又被风吹起。
责任重大不知如何才能尽到，忧愁滋生只想着辞官归去。
并非没有一把茅草可以栖身，只是世间万事总是与心愿相违。
注释
苔游：指青苔蔓延生长。
平分路：形容苔藓丛生，覆盖了大半路面，显出人迹罕至。
铜环：门上的铜制铺首或门环。
塞：填补、胜任，此处指尽到职责。
茅一把：喻指简陋的隐居之所。
相违：违背心意，事与愿违。
赏析
本诗以景起兴，前四句勾勒史院荒芜冷寂之境，“残芜寒不死，败叶落还飞”以物象之顽强反衬心境之凄凉，对仗工稳而意蕴深沉。后四句直抒胸臆，将“责重”之忧与“念归”之愁交织，道出忠臣身处闲职、报国无门的痛苦。尾联“非无茅一把，世事苦相违”以退为进，点明归隐非不能而是不忍，深刻揭示了诗人进退两难的矛盾心理与矢志不渝的家国情怀，语言质朴而情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。