诗词大全 名家 朝代 专题 名句

今日史课偶少暇戏作五字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游任史馆编修时所作,记述修史劳碌与市井喧嚣之苦,抒发不耐尘俗、向往清静的孤高情怀。

译文

仲夏时节进入京城,厅堂瓦上忽然已结寒霜。 史馆正在选拔人才,我也忝列其中参与修史。 三天写坏一支笔,手上磨出老茧,眼前字迹模糊不清。 吏员前来督促日程进度,饭菜烤热了又冷,来不及品尝。 今天偶尔得片刻清静,扫净地面想要焚香安神。 街市喧闹声堵塞了我的门户,车马呼喝声越过我的墙垣。 我本性不耐喧哗,心神恍惚几乎要发狂。 天生一双穷困的耳朵,只配听那寒蝉的悲鸣。

注释

都门:京城城门,代指临安。 抡才:选拔人才。 厕其傍:谦辞,意为置身于旁,忝列其中。 手胝:手掌因摩擦而生厚茧。 芒芒:视线模糊不清貌。 炙:烤肉,泛指熟食。 驺呼:车马出行时侍从的吆喝声。 戃怳:失意怅惘、心神不宁的样子。 啼螀:寒蝉鸣叫,象征凄清孤寂之境。

赏析

此诗以白描手法直陈修史之艰与心境之苦,语言质朴而情感真切。“三日败一笔,手胝视芒芒”以具象细节刻画案牍劳形之状,极具感染力。后半由外境喧嚣转入内心孤愤,“鄙性不耐喧”直抒胸臆,末句“只堪听啼螀”以寒蝉自喻,将厌弃尘俗、甘守清贫的文人风骨凝于凄清意象之中。全诗在叙事中寄寓身世之感,于戏作之名下行沉郁之实,展现了陆游作为史官的现实困境与精神坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品