提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年送长子陆子虡赴任金坛县丞时所作。诗中既有父子离别的酸楚深情，更谆谆告诫儿子为官当勤勉公正、宽厚爱民，体现了诗人深沉的家国情怀与清廉家风。
译文
我们作为父子，转眼已超过五十年。
一生中经历过几次离别，这一次分别格外令人心酸。
想到你头发也已花白，我们在河桥边执手相别。
向西行进经过临平，想象你会短暂停船歇息。
阳羡的道路悠长遥远，云阳的河流渺茫无际。
京江是我昔日游览过的地方，如今想来仿佛就在眼前。
如今两位长官，幸而与你家有旧日渊源。
你虽然登门拜谒较晚，但世代交好也彼此牵连。
只是在赏罚公事之间，他们怎肯为你徇私偏袒。
你要日夜辅佐长官，努力工作到废寝忘食。
品行要醇厚如新丰美酒，操守要清正似鹤林清泉。
像甘棠那样令人爱戴，治民宽仁正不需要鞭刑。
注释
子虡：陆游长子陆子虡，字元礼。
金坛丞：金坛县县丞，辅佐县令的副职官员。
酸然：悲伤凄楚的样子。
临平：地名，在今浙江杭州东北，为水路交通要道。
阳羡：古县名，即今江苏宜兴，邻近金坛。
云阳川：指丹阳一带的水系，云阳为丹阳古称。
京江：长江流经镇江段的古称，陆游曾在此游历。
使君：对州郡长官或上级官员的尊称。
宿昔缘：往日的交情与缘分。
新丰酒：唐代新丰所产名酒，喻指品性醇厚。
鹤林泉：鹤林寺旁的泉水，喻指操守清白高洁。
棠：指甘棠，典出《诗经·甘棠》，喻指官员惠政爱民。
蒲正不须鞭：化用“蒲鞭示辱”典故，意为以德化民，无需严刑峻法。
赏析
此诗融亲情与训诫于一体，情感真挚深沉。开篇以“忽逾五十年”“发亦白”写父子暮年离别之痛，感人至深；中段借想象沿途风物寄托牵挂，情景交融。后半转为严肃教诲，强调为官不可倚仗世交谋私，须“夙夜”勤政、“醇清”自守。尾联以“棠”“蒲”二典收束，寄寓宽仁爱民的为政理想。全诗语言质朴自然，将慈父深情与士大夫家国担当完美结合，展现了陆游高尚的人格境界与淳正家风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。