提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借病僧自喻，抒发壮志难酬、报国无门的深沉悲慨与孤寂心境。
译文
我如今就像庐山寺中衰老多病的僧人，
闭门独坐，披着一件僧衣，心神恍惚昏沉。
窗外雨声骤然惊断了重返长安建功立业的幻梦，
只留下西窗下夜半孤灯相伴，满心惆怅凄凉。
注释
匡庐：即庐山，此处代指清净修行之所
衲：僧衣，亦指补缀之衣，喻生活清苦简朴
腾腾：形容精神萎靡、昏沉懒散之态
长安梦：借指收复中原、报效朝廷的政治理想
西窗：化用李商隐诗意，烘托孤寂凄清氛围
赏析
全诗以病僧自况，意象苍凉沉郁。“身似匡庐老病僧”以形写神，勾勒出诗人暮年颓唐之态；“雨声惊断长安梦”为全篇诗眼，以自然之声打破政治幻梦，虚实相生，将毕生抗金复国之志与现实困顿的剧烈冲突凝于刹那。末句“惆怅西窗夜半灯”以景结情，孤灯夜雨映照无尽悲凉，含蓄深婉。语言质朴而情感浓烈，典型体现了陆游晚年诗作沉郁顿挫、悲壮苍凉的艺术风格，是其爱国情怀与生命困境交织的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。