提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，抒写厌弃世俗应酬、安于清贫孤寂的心境，表达归隐林泉、面壁修心的淡泊志趣。
译文
厌倦了纷纷扰扰的接客应酬，客人离去后反倒欣喜于这份寂静。
今日放下帘子独坐屋内，稀疏的雨点不时滴落一声。
围着地炉裹紧破旧粗衣，自嘲这份懒散真是无人能敌。
新春时节倘若得以归隐，更要面对墙壁静修九年之功。
注释
寂寂：形容环境安静冷清的样子。
纷纷：指宾客往来喧闹繁杂之状。
下帘：放下门帘，表示谢绝访客或独处。
疏雨：稀疏零落的雨点。
地炉：冬日取暖用的地面火坑或火炉。
破褐：破旧粗布短衣，代指贫寒生活。
懒无敌：以反语自嘲，实指不慕荣利、超脱世俗的傲骨。
傥：同“倘”，如果、或许。
九年壁：典出禅宗达摩祖师面壁九年，喻指潜心修行、摒绝尘念。
赏析
全诗语言质朴自然，以“厌纷纷”与“喜寂寂”对比开篇，直抒胸臆，奠定孤高清旷基调。“疏雨时一滴”以动衬静，视听结合，将幽居之境写得空灵入微。“自笑懒无敌”看似自嘲实则自傲，彰显诗人不与世俯仰的独立人格。尾联用达摩面壁典故，将日常闲居升华为精神修炼，寄托了晚年远离尘嚣、追求内心澄澈的终极理想，平淡中见深致，孤寂中含风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。