诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴镜湖之畔时,记述秋日外出归来情景,抒发其超脱仕途荣辱、安于清贫自得的闲适心境。

译文

离开镜湖已整整一个秋天,虽无俗务缠身,诗囊却处处装满,累坏了随从书童。 城楼上的寒日低垂即将落尽,田间小路上的残泥也被行人踏得几乎消失。 高官厚禄怎能牵动我的喜怒情绪,粗茶淡饭的生活也无需费力支撑应付。 走过画桥绿浦归来天色已晚,独对一盏昏黄灯火,自得其乐安然自在。

注释

镜湖:在今浙江绍兴,陆游晚年隐居之地 奚奴:古代对年轻男仆或书童的称呼 轩冕:卿大夫的车服礼器,代指官位爵禄 喜愠:喜悦与恼怒,泛指情绪波动 箪瓢:盛饭饮水的简陋器具,喻指清贫生活 枝梧:支撑、对付,此处引申为勉强维持生计 画桥:装饰华美的桥梁 绿浦:长满绿草的水边

赏析

全诗以“晚归”为线索,融叙事、写景、抒情于一体。颔联“楼头寒日低将尽,陌上残泥踏欲无”以细腻笔触勾勒暮色苍茫、人迹渐稀的归途景象,暗合诗人淡泊心境。颈联直抒胸臆,以“轩冕”与“箪瓢”对举,彰显其不以物喜、安贫乐道的高洁品格。尾联“一盏昏灯得自娱”收束全篇,将外在萧瑟转化为内在宁静,语言质朴而意境深远,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品