提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年卧病时所作，抒写老病交加、贫懒自适的境况。诗人以酒消愁、以诗遣怀，于残雨寒霜中感叹年岁已高，坦然面对生死归期，尽显旷达心境。
译文
旧日疾病趁着衰老发作，长久贫困正与疏懒相宜。
羁旅愁绪只能托付给酒，修史功课也不妨碍吟诗。
夜雨滴入将尽的更漏里，闰年霜降来得格外迟缓。
新春到来真已年至耄耋，不必再占卜归去的日期。
注释
乘衰：趁着身体衰老之时发作
宜：相合，适宜
羁愁：客居他乡的愁苦
史课：修撰史书的功课或日常研读史籍的任务
残更：将尽的更次，指深夜
闰岁：农历有闰月的年份
耄及：达到八十岁高龄
卜归期：占卜死亡或归隐的时日
赏析
全诗语言质朴沉郁，对仗工稳自然。首联以“旧疾”“长贫”直陈困境，却以“宜”字化解悲苦，显出安贫乐道之态。颔联“惟付酒”“未妨诗”展现文人风骨，在困顿中坚守精神寄托。颈联借残更雨滴、闰岁迟霜营造凄清意境，暗喻生命迟暮。尾联“不用卜归期”最为动人，诗人直面耄耋之年，摒弃对生死的执念与焦虑，将无奈升华为通透豁达，体现了陆游晚年超脱生死、顺应天命的精神境界，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。