提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游次韵酬答黄宫教之作,借典故抒发对友人高洁品格的仰慕,并自谦才学浅陋、老病无助,恳切表达求教之意与相知之盼。
译文
士人的品性本就难以预料,世间竟真有您这般人物。
高尚的风标与旷达的胸怀,哪里还容得下疏远或亲近的分别。
在京城尘嚣中偶然相逢,握手言欢倍感亲切清新。
我虽然读过不少古书,但对其中精妙之处深感惭愧,如同不懂斫轮真谛的人。
不敢效仿狂人接舆那般,歌凤笑麟地愤世嫉俗。
只是徒然保持着鼻端涂垩的姿态,希望能遇到像郢匠那样的高手为我斧正。
独自站在汹涌洪流边,想要渡河却茫然找不到渡口。
希望您能幸运地教导我,不要抛弃我这年老多病的身躯。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
黄宫教:指姓黄的宫教官,生平不详
高标:高尚的风度节操
旷怀:旷达的胸怀
疏亲:疏远与亲近,指待人无差别
京尘:京城繁华喧嚣之地
斲轮:典出《庄子》,喻技艺精微难以言传
狂接舆:春秋时楚国隐士陆通,曾歌凤讥讽孔子
泣麟:孔子见麒麟被获而泣,喻生不逢时
鼻端垩:典出《庄子·徐无鬼》,喻等待知音施展绝技
郢斤:郢都匠人的斧头,喻高超技艺或良师益友
津:渡口
赏析
全诗用典精切,情感真挚深沉。诗人以“斲轮”“鼻端垩”等《庄子》典故自谦才识不足,又以“独立临洪流”喻人生困顿迷茫,形象传达出对精神指引的渴求。诗中“高标与旷怀,岂复容疏亲”赞友人不以亲疏论交的高洁品格,既是对黄宫教的推崇,也暗含自身价值取向。结句“勿弃老病身”语意恳切,将文人相重之情与暮年求道之心融为一体,展现了陆游晚年谦逊好学、珍视知交的动人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。