提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘了秋日无客造访、独享清闲的居家生活,流露出诗人淡泊宁静、安于独处的心境与对自然雅趣的欣赏。
译文
今天完全没有客人来访,
我手持麈尾悠然自得地享受着清闲。
砚台中蓄着水,宛如鸲鹆眼般温润,
香炉里燃着香,恰似鹧鸪斑纹般雅致。
树叶飘落,秋风刚开始变得强劲,
云层低垂,雨水却还吝啬未降。
虽无暇前往西湖游览,
卧在榻上也能欣赏屏风上绘制的曲折山峦。
注释
翛然:形容无拘无束、自由自在的样子
麈柄:即麈尾,魏晋以来名士清谈时常持之物,后泛指闲居雅器
鸲鹆眼:指端砚上的天然石纹,形似八哥鸟眼睛,为砚中珍品
斮:本义为砍削,此处引申为香气散发或香品形态
悭:吝啬,此处拟人化形容雨迟迟不下
曲屏山:指绘有连绵山峦的折叠屏风
赏析
全诗以“无客”起笔,反衬出诗人内心的丰盈与自在。颔联借砚台、熏香等文房雅物,细腻勾勒出书斋生活的精致品味;颈联写秋景,“风初劲”与“雨尚悭”对仗工稳,既点明时令又暗含期待。尾联以卧看屏山替代实地游湖,化实为虚,将外在山水内化为心中风景,体现了陆游晚年超脱尘俗、随遇而安的豁达心境,语言清雅含蓄,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。