提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴之时,描绘客去后独处的闲适生活。诗人以清雅笔触写幽居之趣,抒发远离朝堂、甘为地仙的超脱情怀与隐逸志趣。
译文
客人来时手持麈尾清谈,客人离去便拂拭床榻安眠。
孤寂的梦境回到了镜湖之上,未读完的书卷滑落在枕头旁边。
幽僻的鸟儿窥探窗户低声鸣叫,夕阳依傍着窗棂显得格外明媚。
暂时还挂着朝廷士大夫的名号,终究还是要做这山野间的仙人。
注释
拈:手持,执拿。
麈尾:魏晋以来名士清谈时所执之物,形似扇,用以驱虫或助谈兴。
拂床:掸拭床榻,指整理卧具准备休息。
孤梦:独自入梦,暗含对故乡或旧游之地的思念。
湖上:指绍兴镜湖,陆游晚年隐居之地。
残书:未读完的书卷。
幽禽:栖息于幽僻处的鸟儿。
妍:美好,明媚。
暂尔:暂时,姑且。
朝士:朝廷官员,此处指诗人虽有名衔却已无实职。
地僊:即地仙,指居于人间山林、逍遥自在的隐士。
赏析
全诗语言清淡自然,意境幽寂而不枯索。首联以“拈麈尾”与“拂床眠”对举,勾勒出待客之雅与独处之闲;颔联“孤梦归湖上”将现实与梦境交融,寄托故园之思,“残书堕枕边”则生动刻画出慵懒自适之态。颈联以动衬静,鸟窥窗语、落日傍窗,赋予幽居以生机与暖意。尾联直抒胸臆,以“朝士”与“地僊”对比,表明虽有名位羁绊,心终归于林泉。全诗融叙事、写景、抒情于一体,展现了陆游晚年淡泊名利、安于隐逸的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。