提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述游览张园的所见所感。诗人以清冷笔触描绘园中幽邃景致与萧瑟秋意,寄托了宦海沉浮后归于平淡的复杂心绪。
译文
从冷清的官署归来尚早,得以在名园中从容缓步漫游。
穿过树林山势骤然显现,度过峡谷小径渐渐变得平坦。
寒霜将至柳叶已褪去颜色,秋风拂过蒲草发出瑟瑟声响。
走出园门心中仍觉怅然若失,只见满路夕阳明亮辉煌。
注释
冷局:指冷清闲散的官职或衙门
差:公务,职事
戃怳:同“惝恍”,形容失意、怅惘或心神不定的样子
蒲:香蒲,水生植物,叶细长,风吹易发声
赏析
全诗以游踪为线索,写景由幽邃转向开阔,情感亦随之起伏。颔联“穿林山骤出,度峡路微平”对仗工稳,以动态视角写出园林地形的跌宕变化,极具画面感。颈联借柳无色、蒲有声渲染深秋萧瑟氛围,暗合诗人晚境心境。尾联以景结情,“戃怳”二字点出游园后难以排遣的怅惘,而“满路夕阳明”又以明朗之景反衬内心幽微,形成强烈张力,余韵悠长,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫而又含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。