提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘其躬耕田园、安贫乐道的日常生活,以自嘲笔调抒发远离官场、淡泊名利的旷达情怀。
译文
长久以来投身于春日的农事社祭之中,
新做的腰带束着老僧般的粗布衣袍。
裁纸时特意将尺寸放得低矮些,
砚台雕琢正需要顺应天然的凹凸纹理。
胡须和簿书都能成为扰人的祸祟,
对金钱则任凭它与我断绝交情。
我的诗中没有什么杰出的佳句,
姑且拿来当作谈笑嘲谑的资料罢了。
注释
春农社:春季农家祭祀土地神祈求丰收的集会活动
老衲包:指僧人所穿的粗布衣袍,此处借指简朴衣着
䫜:器物表面凹凸不平之貌,引申为顺应天然形态
髯簿:胡须与官府簿书,代指仕途烦扰与衰老之叹
方兄:铜钱的别称,因古钱外圆内方而得名
杰句:出众卓越的诗文佳句
谈嘲:谈笑戏谑之语
赏析
本诗语言质朴自然,以日常琐事入诗,展现陆游晚年归隐后的真实生活状态。颔联写裁纸斫砚之细节,体现诗人对简朴器物的审美趣味;颈联以“髯簿”“方兄”对举,巧妙化用典故,既表达对官场俗务的厌倦,又彰显安贫乐道的志节。尾联自谦诗无杰句,实则寓庄于谐,在自嘲中透露出超脱名利、随性自适的人生态度。全诗平淡中见真趣,是陆游闲适诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。