诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲咏二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘了诗人远离尘嚣、寄情山水书卷的隐逸生活,展现了其超脱物欲、安贫乐道的精神境界与悠然自得的心境。

译文

身形好似地上行走的神仙,心境已超脱充满欲望的尘世。 轿竿发出轧轧的声响,头巾边角随风飘动姿态翩翩。 买来菊花穿过青苔亲手栽种,怀揣茶叶就着井水烹煎。 归来后书籍环绕座位摆放,无论身处何地都感到欣喜安然。

注释

地行僊:即地行仙,指虽未飞升天界但已得道长寿、逍遥自在之人。 欲界天:佛教术语,指仍有食欲、淫欲等欲望的天界,此处代指世俗名利欲望。 舆竿:抬轿用的竹竿或木杆。 轧轧:象声词,形容轿子行进时发出的摩擦声。 巾角:古代男子头巾的边角。 就井煎:靠近水井汲取新泉煮茶,体现就地取材的野趣。

赏析

全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒隐逸日常。首联以“地行仙”自况,奠定超然基调;颔联视听结合,写出行时的轻盈洒脱;颈联“穿苔种菊”“就井煎茶”对仗工稳,将雅事融入自然,极具生活气息。尾联以书为伴、随处欣然,点明主旨。诗中无华丽辞藻,却于平淡叙事中见真淳性情,生动诠释了陆游晚年洗尽铅华、心安即是归处的旷达情怀与审美意趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品