提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘深夜独卧、月挂檐角的孤寂场景,抒发羁旅愁绪与病中思绪交织的复杂心境,体现其夜吟得句的创作状态。
译文
似睡非睡之间,客居之人斜倚着枕头;
月亮将落未落,静静地悬挂在屋檐边。
诗情酝酿到此刻,正该觅得佳句;
羁旅之愁与病中之思,恰好一并涌上心头。
注释
欹枕:斜靠着枕头,形容卧姿不安或辗转难眠之态
簷:同“檐”,屋檐
羁愁:客居他乡的愁苦之情
兼:同时具备,此处指两种情绪交织并存
赏析
本诗以白描手法勾勒深夜不寐之境,“似睡不睡”“欲落未落”两组叠词对仗工稳,精准传达出身心恍惚、时光凝滞的微妙感受。后两句由景入情,点明诗思萌动之际,恰是羁愁与病思最浓之时,揭示创作灵感与人生苦痛的内在关联。语言质朴自然,情感真挚深沉,将诗人晚境孤凄与执着吟咏的形象融为一体,展现了陆游诗歌“平淡中见深致”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。