提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借午晴试笔抒发壮志难酬之慨。诗人以李广、冯唐自况,感叹身世蹉跎,唯寄情笔墨,在书法挥洒中暂慰平生郁结。
译文
树叶凋零,园林里夜夜降下寒霜,
微风和煦,街巷中日影依然漫长。
高车驷马只怪容不下我这只孤鹤,
一粒稊米怎能对太仓有所补益?
此番境遇莫非是命途多舛的李广,
回顾向来原本就是年老不遇的冯唐。
对着明窗拿起笔姑且尽情挥洒,
笔势飒飒如惊蛇游走又写下数行。
注释
轩车:古代大夫以上所乘的车,代指高官显贵。
孤鹤:比喻清高脱俗或孤独失意的文人。
稊米:一种形似小米的草籽,喻极微小之物。
太仓:古代京师储粮的大仓,喻国家或宏大事业。
穷李广:指汉代名将李广战功卓著却终身未得封侯。
老冯唐:指汉代冯唐年事已高才被举荐,喻年老不遇。
惊蛇:形容草书笔势矫健迅疾,如受惊之蛇。
赏析
全诗融写景、用典与抒情于一体,沉郁中见洒脱。颔联以“孤鹤”“稊米”自喻,谦抑中暗含不平;颈联连用李广、冯唐二典,将个人命运置于历史长河,深化了怀才不遇的悲慨。尾联转写试笔,“飒飒惊蛇”既状书法之劲健,又以笔墨的奔放反衬内心的压抑,使情感在艺术创造中得到宣泄与升华,体现了陆游晚年诗书互证、悲壮苍凉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。