提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年归乡后夜梦故人自称“莲华博士”，醒后怅然作此绝句。诗以梦境反衬现实，借调侃官职俸禄抒发仕途失意与归隐后的复杂心绪。
译文
白发苍苍归来修撰史书，
每每为微薄俸禄而自嘲如侏儒般卑微。
不知每月供给千壶美酒，
能否比得上那莲华博士的官职呢？
注释
汗简书：指史册典籍，此处代指修史工作
囊粟：袋中粮食，喻指微薄的官俸
侏儒：汉代宫廷弄臣，诗人自喻地位卑微、供人戏耍
月给千壶酒：梦中故人所述莲华博士之俸禄
莲华博士：梦中虚构官职，暗含对镜湖风物的雅称
得似：能否比得上，表示比较与疑问
赏析
此诗构思奇巧，以荒诞梦境映照沉郁现实。首联“白首”“汗简”勾勒老境凄凉，“戏侏儒”化用东方朔典故，将屈居下僚的愤懑化为苦涩自嘲。后两句笔锋陡转，以梦中“千壶酒”之优渥对比现实俸薄，看似艳羡虚幻官职，实则深藏对功名价值的彻底解构。“莲华博士”既呼应镜湖地理，又以清雅之名反讽俗世利禄，惘然之情尽在言外。全诗语言平易而意蕴层深，于诙谐中见悲凉，典型体现了陆游晚年诗风由豪放转向内敛沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。