提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初寒晴日独自出游的闲适情景,展现了诗人安于清贫、享受自然与美食的淡泊心境及对健康生活的珍视。
译文
霜气肃杀使关隘树木凋零,晴朗阳光照入市井楼阁。
身为闲人无需应酬拜访,恰逢佳日便出门漫游。
湖中白鱼刚刚上市新鲜,淮水螃蟹也容易求得。
入秋以来庆幸身体无病,特意准备品尝新酿美酒。
注释
造请:登门拜谒或邀请应酬
遨游:漫游,游赏
湖白:指太湖或当地湖泊所产白鱼
淮𧍧:淮河出产的螃蟹
作意:特意,有心
新𥬠:新酿的酒,𥬠为酒器代称
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒初寒时节的风物与人事。首联“霜气凋关树,晴光入市楼”对仗工整,冷暖色调交织,既点明时令又暗含心境转折。颔联直抒闲居之乐,摆脱世俗羁绊。颈联写时令鲜味,充满生活气息。尾联以“幸无病”收束,将口腹之欲升华为对生命康健的感恩。诗中无悲秋之叹,反见老而弥坚的达观,体现了陆游晚年诗歌冲淡自然、寓深情于日常的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。