提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时写给幼子子聿的训诫之作,既述父子隐居苦读之景,又寄寓传承家学、坚守愚直品格以报效时代的殷切期望。
译文
故乡山中谁能伴我隐居茅屋,幸而有我家大耳儿相伴左右。
雨夜昏暗小窗下分灯夜读,雪晨迷茫中共执长镵忍饥劳作。
科举未中岂能妨碍求学问道,史馆限制虽严也不废弃吟诗。
我死后你应继承我的衣钵,勉力保持愚直品性报答清明时代。
注释
故山:指故乡山阴(今浙江绍兴)
茅茨:茅草盖顶的房屋,代指简陋居所
大耳儿:对幼子子聿的爱称,含亲昵之意
长镵:古代掘土农具,此处指躬耕劳作
名场:科举考场
史限:宋代史馆修史的严格规制与禁忌
钵袋:僧人传法信物,喻指家学与精神传承
愚直:质朴正直、不阿谀逢迎的品格
明时:政治清明的时代
赏析
全诗语言质朴深沉,将父子相依的苦读生活与精神传承融为一体。颔联“雨暗小窗分夜课,雪迷长镵共朝饥”以工整对仗勾勒出寒窗苦读与躬耕自给的双重图景,画面感极强,尽显清贫中的坚韧。颈联突破功利桎梏,强调学问与诗歌的本真价值。尾联以“传钵袋”喻家学赓续,“愚直”二字凝聚诗人一生人格坚守,既是家训亦是自况,情感真挚厚重,展现了陆游超越科举得失的文化担当与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。