诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆三山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴三山时所作,描绘乡居生活的清幽闲适与季节流转之景,寄托了诗人远离尘嚣、安于林泉的淡泊心境及对时光易逝的淡淡感喟。

译文

柳桥南北烟霭迷蒙,柴门虽不常关但访客自然稀少。 派遣仆人远行驮运黄檗药材外出,呼唤孩儿悠闲地唤回白鸥相伴。 一片浮云忽然升起遮蔽了炼丹灶,雨后积水初涨淹没了垂钓石矶。 一旦出门便觉时节屡屡变换,又见裁衣刀尺正在缝制秋装。

注释

三山:陆游晚年隐居地,在今浙江绍兴镜湖之滨 烟霏:云雾弥漫的样子 黄檗:一种中药材,此处指代山中特产或修道之物 丹灶:炼丹用的炉灶,暗含隐逸修道之意 潦水:雨后积聚的水 钓矶:水边供垂钓用的岩石 刀尺:裁剪衣物的工具,代指缝制衣裳

赏析

全诗以白描手法勾勒山居图景,首联“门不常关客自稀”以反语写幽寂,凸显远离俗务之自在。颔联“遣仆”“呼儿”对仗工稳,将采药、驯鸥等琐事写得从容雅致,展现物我两忘之境。颈联以“片云迷灶”“潦水没矶”捕捉自然瞬息变化,动静相生,意境空灵。尾联由景入情,“时屡变”三字道出岁月流转之速,结句“制秋衣”以日常细节收束,于平淡中蕴含对光阴荏苒的敏锐感知与安然接纳,体现了陆游晚年诗风冲淡深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品