提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,抒写身体康健、官务清闲的退居生活,于淡泊宁静中流露对故友的思念与对幼子的期许,展现诗人安贫乐道又心系亲情的复杂心境。
译文
身体康健且公务清闲,承蒙君王恩泽,
居所萧索简朴,与在家乡田园并无二致。
池中清水如新磨墨汁般澄澈,引发吟咏诗思,
半截篆香燃尽,余韵悄然融入梦魂之中。
旧日友朋久无书信,深知彼此境遇孤寒,
幼子自有天命,终将如孤鸿般高飞远举。
粗茶淡饭已然充足,此外还有什么奢求?
三茅峰的钟声响起,暮色又一次收敛了黄昏。
注释
荷:承受,蒙受
萧然:冷落寂寞的样子,亦指简朴清净
新墨:喻指池水色黑而清亮,如新研之墨
篆:篆香,盘成篆字形状的香
孤鶱:孤鸿高飞,比喻独自奋发有为
藜羹:用野菜煮的汤,代指粗劣饮食
三茅:指三茅峰,在今江苏句容茅山,此处借指隐居地附近山峦
敛昏:暮色渐浓,光线收束
赏析
全诗以“身健官闲”起笔,奠定闲适基调,颔联“一池新墨生吟思,半篆残香入梦魂”尤为精妙,以墨喻水、以香入梦,将视觉嗅觉化为诗意与梦境,虚实相生,意境清雅。颈联转写人情,旧友无书显孤寂,小儿有命寄厚望,平淡语中深藏牵挂。尾联以藜羹自足、钟声敛昏收束,既见安贫乐道之志,又含时光流逝之叹。全诗语言质朴自然,情感内敛深沉,于闲适中见孤怀,于淡泊中寓深情,典型体现陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。