诗词大全 名家 朝代 专题 名句

史院书怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年任职史馆期间,抒发其虽年老体衰仍勤勉修史、矢志报国的复杂心绪,体现了儒家士大夫的责任担当与生命悲感。

译文

我侥幸后死而得以承继文化命脉,尚能研读古代典籍文献。 虽惭愧未能成就流传千载的功业,但求一生勤勉无愧于心。 石磨转动如飞雪般纷纷扬扬,铜炉中升起的香烟袅袅似云。 拖着衰老之躯又逢深秋时节,不知拿什么来报答君王恩德。

注释

斯文:指礼乐制度与文化道统 典坟:三坟五典的省称,泛指上古典籍 石硙:石磨,此处喻指研墨或时光流逝 霏霏:形容雪花或粉末纷飞的样子 扶衰:支撑着衰老病弱的身体

赏析

全诗以书怀为旨,将个人命运与文化传承紧密相连。颔联“虽惭千载事,要是一生勤”对仗工稳,坦陈功业未竟之憾与毕生勤勉之志,尽显儒者风骨。颈联以石硙飞雪、铜炉袅云营造清寂书斋意境,动静相生,暗喻修史工作的艰辛与时光流转。尾联触景生情,秋晚扶衰的凄凉与报国无门的愧疚交织,情感沉郁顿挫。诗人将个体生命的有限性置于文化赓续的宏大背景中,使书斋日常升华为精神坚守的象征,展现了陆游晚年特有的苍凉与执着。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品