提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借秋夜萧条之景抒发羁旅愁思与故园难归的深沉悲慨，以残灯雨声烘托孤寂心境。
译文
庭院冷落萧条，秋夜寒气清冽，
躺卧静听宫城传来的更漏声缓缓滴落。
满怀羁旅愁绪，最怕梦中重返故乡，
姑且留下一盏残灯，陪伴窗外凄凄雨声。
注释
宫漏：古代宫中计时器滴水之声，此处代指更鼓报时声
旅怀：客居他乡的愁思与感怀
生怕：深怕、唯恐，表达内心对某种情境的畏惧与矛盾
留取：保留、留下，含无奈与刻意之意
赏析
全诗以“萧条”“清”奠定凄冷基调，听觉意象贯穿始终。宫漏声衬长夜难眠，雨声伴残灯更显孤绝。“生怕还乡梦”一句心理刻画极深，非不思乡，实因梦醒后落差更痛，故宁守残灯听雨而不愿入梦。这种反常情态将羁旅之痛推向极致，语言质朴而情感沉郁，体现了陆游晚年诗风由豪放转向内敛深婉的艺术特质，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。