提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年奉诏入京修史之时,抒发八十高龄重踏仕途的复杂心绪,既有对君恩的感激,亦含物是人非、壮志难酬的深沉悲慨。
译文
怎敢奢望自己能活到八十岁,镜中头发早已白如银丝。
是谁让我重新踏上京城尘路,又恰逢朝廷新开设史局之时。
旧日同僚仅存的也多不相识,重对残缺史稿只觉满心伤悲。
免于上朝更觉君主恩德深厚,闲坐静看庭院中树影缓缓移动。
注释
自期:自我期许,此处指预料寿命。
发成丝:形容头发全白如丝。
归蹋:重新踏上,返回行走。
京尘路:指京城官场之路,暗含仕途奔波之意。
史局:官方修撰国史的机构。
残编:残缺不全的史书文稿。
免朝:获准免除每日上朝参拜的礼制。
木影移:树影移动,暗示时光流逝与闲居状态。
赏析
本诗以平实语言承载深沉情感,艺术上善用对比与细节刻画。首联“八十年光”与“发成丝”形成生命长度与衰老现实的张力;颔联“谁令”二字似问实叹,道出暮年奉召的无奈与使命感。颈联“多不识”“只成悲”直抒人事凋零之痛,将个人命运融入历史沧桑。尾联以“木影移”的静谧意象收束,表面感念君恩优渥,实则暗藏英雄老去、无所作为的孤寂。全诗哀而不怨,在克制中见深情,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。