提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,描绘乡村自然风物与淳朴人情,抒发诗人安于清贫、恬淡自适的隐居心境。
译文
鹎𫛥鸟穿过树林啼鸣,
𪀉鹅在水边相伴而叫。
赠送汤水怜惜路人中暑口渴,
包裹饭食帮助邻居耕田劳作。
零落的危桥已经断裂,
倾斜的房屋半已倾塌。
请您不要嘲笑我偷安懒惰,
这样的生活仍足以度过我的余生。
注释
鹎𫛥:鸟名,即白头翁,常栖于林间。
𪀉鹅:水鸟名,形似雁而小,常群居水边。
馈浆:赠送茶水或汤饮。
道暍:路上中暑口渴之人;暍,暑热、中暍。
裹饭:用布包裹饭食,指携带食物助人。
偷惰:苟且安逸、懒散度日,此处为诗人自谦之辞。
尽吾生:度过余生,终老此生。
赏析
本诗以白描手法勾勒村居图景,前四句写鸟语人勤,动静相宜,展现乡村生机与淳厚民风;后四句转写居所破败却心安理得,形成外在困顿与内在安宁的鲜明对照。“君毋笑偷惰,犹足尽吾生”直抒胸臆,将物质匮乏升华为精神自足,体现陆游晚年超脱仕途得失、回归田园的生命境界。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,于平淡中见隽永,是宋代村居诗中融景、事、情于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。