诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴农村时,描绘夏夜养病闲居生活。通过村野夜景与简朴饮食的描写,展现诗人安贫乐道、重视家教的恬淡心境与天伦之乐。

译文

请求退休以保全晚节,为调养疾病卧居在空旷的村庄。 月色昏暗猫头鹰在树上鸣叫,渔船归来引得家犬对着门吠。 野菜羹里加了米粒格外鲜美,黍米酒带着未滤的酒糟略显浑浊。 幼子能够勤奋学习,我在灯下与他细细讨论学问。

注释

乞骸:古代官吏自请退职的婉辞,意为请求使骸骨归葬故乡。 晚节:晚年的节操或名声。 枭:猫头鹰,古人常视为不祥之鸟,此处渲染夏夜幽寂氛围。 藜羹:用藜菜煮的汤,指粗陋的饮食。 糁:米粒,此处指在菜羹中加入少量米以增加口感。 醅:没有过滤的酒,含有酒渣,形容酒质淳朴。 稚子:幼小的儿子。 细论:仔细探讨、讲解,多指学问或诗文方面的交流。

赏析

全诗以白描手法勾勒夏夜村居图景,艺术特色在于以动衬静、化俗为雅。颔联“月暗枭鸣树,船归犬吠门”借枭鸣犬吠反衬乡村夜的宁静深远,充满生活气息。颈联写粗茶淡饭却觉“美”“浑”,体现诗人安贫乐道的豁达胸襟。尾联转写灯下课子,将个人修养与家族传承融为一体,使原本孤寂的养疾生活升华为精神充盈的天伦之乐。全诗语言质朴自然,情感真挚醇厚,展现了陆游晚年超脱名利、回归本真的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品