提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写安贫守道、顺应自然的心境。诗人以质朴笔触描绘清贫生活与雨后村游之乐,展现其超脱功名、恬淡自适的精神境界。
译文
忙忙碌碌当初究竟有何可取?如今悠然自得,任凭心之所向。
安于贫困便不会有鬼神嘲笑,坚守正道自有上天知晓。
夏日的衣服用黄色细绢裁制,清晨的饭食以红米炊煮而成。
今天积水已经退去,正好在村间小路上自在漫游嬉戏。
注释
碌碌:平庸忙碌貌,此处指早年奔走仕途。
悠悠:闲适从容的样子。
信所之:听任心意所向,顺其自然。
鬼笑:典出《汉书》,喻指因贫穷而被讥笑。
黄缣:黄色的细绢,粗陋衣料。
赤米:红米,泛指粗粮。
潦水:雨后地面积水。
遨嬉:遨游嬉戏,指悠闲散步。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“碌碌”与“悠悠”对比,否定过往功名追逐,肯定当下随性自适。颔联“安贫无鬼笑,守道有天知”为全诗主旨,化用典故而翻出新意,彰显诗人道德自信与精神超越。颈联以黄缣、赤米等意象白描清贫生活,不以为苦反显安然。尾联借潦水退去、村路遨嬉收束,将内心宁静投射于外景,情景交融。整首诗体现了陆游晚年褪尽铅华、返璞归真的艺术风格与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。