提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写老病闲居、读书作诗皆力不从心的无奈,以及安贫守志、不甘沦为庸碌之辈的孤傲情怀。
译文
我家世传承本就带有楚地狂士的风骨,
如今垂暮之年得以在湖山之间自由徜徉。
坐着读书常因懒散倦怠而中途废止,
偶得佳句也因衰老健忘随即遗忘。
万物变化随缘寄托于微末虫臂之身,
百年人生何处不是曲折如羊肠小道?
即便忍饥挨饿直到死去也心知无憾,
只求免遭世人嘲笑做个只知吃饭的酒囊饭袋。
注释
楚狂:指春秋时楚国隐士接舆,后泛指狂放不羁、蔑视权贵的隐逸之士。
彷徉:同“徜徉”,安闲自在地漫步游荡。
中废:中途停止或荒废。
万化:指宇宙万物的生灭变化。
虫臂:喻指极其渺小微贱的事物或生命形态。
羊肠:形容道路狭窄曲折,此处比喻人生际遇坎坷艰难。
饭囊:即饭袋,讥讽人只会吃饭而无才学作为。
赏析
全诗语言质朴沉郁,以自嘲口吻写尽老境颓唐与精神坚守的张力。首联以“楚狂”自况,奠定孤高基调;颔联直陈衰懒忘句之窘,真实动人;颈联化用庄子典故,将个体渺小与世路崎岖并置,哲思深沉。尾联“忍饥到死知无恨,免使人嘲作饭囊”堪称警策,宁守清贫而不堕庸俗,彰显了陆游至死不渝的文人风骨与人格尊严,悲慨中见刚烈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。