提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年幽居山阴之时,描绘初夏乡村农事与闲居生活,抒发诗人安于清贫、自得其乐的淡泊心境与高洁志趣。
译文
邻居家正在舂捣新收的麦子,家人忙着收拾晚季的蚕事。
时光推移恰逢五月端午,感叹命运赋予如同朝三暮四般无常。
消磨时日须靠棋盘对弈,忘却忧愁全赖坛中浊酒。
幽僻居处自有高雅情致,多取这份闲适也算不得贪婪。
注释
舂:用杵臼捣去谷物的壳皮。
晚蚕:指春末夏初饲养的第二茬蚕。
夏五:指农历五月,亦暗合端午节令。
朝三:典出《庄子·齐物论》狙公赋芧,喻世事变幻无常或所得有限。
遣日:打发时光。
甔:小口大腹的陶制盛酒器。
高致:高雅的情趣与格调。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒初夏农家忙碌景象,与诗人闲居对弈饮酒形成动静对照。颔联巧用“朝三”典故,将节序更迭与人生际遇相融,流露对世事无常的淡然。尾联“幽居有高致,多取未为贪”乃全诗主旨,以反语自嘲彰显安贫乐道之志。全篇无一字言愁,却于棋酒闲趣中寄托了诗人远离尘嚣、坚守精神富足的高洁情怀,体现了陆诗晚年冲淡深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。