提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘园中初夏清幽景致与诗人悠然自得的心境,展现其脱离官场羁绊后寄情草木、诗思绵长的闲适生活状态。
译文
幼嫩的竹子蔓延到屋檐下,一片翠绿;新长的梧桐树覆盖着井台,带来清凉。
身心闲适少有世俗牵绊,随时随地都能自在漫步徜徉。
山中喜鹊发出轻柔细碎的鸣叫,藤花柔弱垂拂散发着幽香。
我的诗句仍有未尽的思绪,于是又在西厢房前稍作伫立沉吟。
注释
稚竹:幼嫩新生的竹子。
侵簷:蔓延触及屋檐,形容竹势茂盛。
羁束:束缚,拘束,多指官场或俗务牵累。
徜徉:安闲自在地步行。
惺惚:形容鸟鸣声轻柔细碎、隐约可闻。
掩冉:柔弱下垂、随风摇曳的样子。
余思:未尽的诗兴或思绪。
小复:稍微,短暂地再次。
赏析
全诗以清新笔触勾勒园居之趣,首联“侵”“覆”二字化静为动,写出草木蓬勃生机与庭院清凉意境。颔联直抒胸臆,点明“闲身”主旨,奠定全诗悠然基调。颈联视听结合,“惺惚语”摹鹊声之细微,“掩冉香”状藤花之柔态,细腻传神。尾联由景入情,将自然之美升华为诗思绵延,余韵悠长。语言平易自然,情景交融,体现了陆游晚年诗歌冲淡闲远、返璞归真的艺术特色,于寻常园景中寄托超脱尘俗的生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。