提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘夏日东园劳作与斋室清修生活,借陶渊明典故抒发远离尘嚣、安贫乐道的隐逸情怀。
译文
清晨起身前往东园,以此消磨漫长的夏日时光。
随着锄头翻动泥土,泉眼随之涌出清泉;亲手采摘药苗,指尖沾染了草药的芬芳。
古琴悬挂在山间书斋的墙壁上,养龟的器皿支撑着道室的床榻。
此刻才真正懂得彭泽令陶渊明,确实有资本傲视上古羲皇时代的淳朴安乐。
注释
东园:诗人山阴故居中的园圃,为其晚年躬耕休憩之所。
上爪:指亲手采摘或触碰,形容亲自劳作。
药苗:园中种植的药用植物幼苗。
龟搘:以龟形器物支撑床足,或指养龟之盆置于床边,象征长寿与清修。
彭泽令:指曾任彭泽县令的陶渊明,后世常作为隐士代称。
羲皇:即伏羲氏,古人常以“羲皇上人”喻指太古时代无忧无虑、纯真质朴的生活境界。
赏析
全诗语言平易自然,意境清幽淡远。前四句写晨起园居劳作,随锄泉出、手触药香,将体力劳动诗意化,展现身心与自然交融的愉悦。后四句转入室内陈设描写,琴挂壁、龟支床,勾勒出高雅脱俗的隐士生活图景。尾联用陶渊明典故收束,由眼前实景升华为精神体悟,表达对返璞归真生活的深切认同。诗中动静结合,物我两忘,既承继了田园诗传统,又融入了宋人理趣,体现了陆游晚年超然物外、安于淡泊的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。