诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲咏园中草木六首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘园中草木与童趣。诗人借山樱被鸟啄残、儿童争献野果之景,抒发暮年闲适心境及对天真童稚的感念之情。

译文

一树山樱花已被鸟儿啄食得残破不全, 悬钩子果实虽只剩一半也滋味甘酸。 孩童们采摘下来争相跑来馈赠给我, 想必是怜念我这衰老之人舌根干枯。

注释

山樱:野生樱桃树,果实小而味酸甜。 悬钩:即悬钩子,蔷薇科植物,果实似莓,味酸甜可食。 半舍:指果实被鸟啄食后仅存一半,或指枝条上果实稀疏零落之状。 饷:馈赠,送给食物。 衰翁:年老体衰之人,诗人自指。 舌本干:舌根干燥,形容老年人津液不足、口舌干渴的生理状态。

赏析

此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒园中即景。首句“鸟啄残”写尽山樱野趣,次句“亦甘酸”暗含随遇而安之意。后两句由物及人,儿童争饷野果的细节生动传神,既显童真烂漫,又透出对老者的体贴关怀。“应念衰翁舌本干”一句,将生理上的干渴与心理上的慰藉巧妙勾连,于平淡叙述中饱含温情。全诗以小见大,在草木虫鸟与童叟互动间,展现了陆游晚年远离尘嚣、亲近自然的闲适心境,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品