提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游读《尚书·夏书》有感而作,借大禹治水后统治者迅速奢靡的史实,讽喻后世君主忘本逐欲,寄托诗人对治国安邦的深沉忧思与历史反思。
译文
滔天洪水弥漫无际,烈日炙烤如沸水蒸腾,
九州百姓死于灾祸,尸骸堆积宛如丘陵。
刚刚得以安居在平坦的土地上,
高耸华美的宫室与雕饰精美的墙壁便已仓促兴建。
注释
巨浸:指滔天大水
稽天:形容水势极大,上接天际
沸腾:形容水势汹涌翻滚之状
九州:代指天下、全国
平土:平整安稳的土地,指水患平息后的宜居之地
峻宇:高大华丽的屋宇
雕墙:雕饰彩绘的墙壁
遽兴:急速兴建
赏析
全诗以强烈对比构建张力,前两句极写洪水肆虐、生灵涂炭之惨烈,后两句笔锋陡转,刻画统治者甫得安宁便大兴土木的奢靡行径。“一朝”与“遽兴”呼应,凸显其忘本之速。诗人借古讽今,将《夏书》所载史实化为警世箴言,语言凝练沉郁,情感悲慨深沉,既体现陆游一贯的忧患意识,也彰显宋诗以议论入诗、重理趣的艺术特色,令人警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。