提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后初晴的静谧景致与诗人寻句未得的微妙心绪,展现其晚年淡泊中仍存诗兴的生活情态。
译文
刚穿上葛布单衣便欣喜于雨后新晴,寂静的厅堂里只有一张卧榻横陈。
一朵孤花刚刚从叶缝间绽开,傍晚归巢的双燕轻拂过帘幕。
游丝在空中飘舞连绵不断,柳絮轻盈地掠过地面又随风飞起。
正想倚着栏杆寻觅佳句,高城上清亮的笳声却已再次响起。
注释
葛衣:夏日用葛藤纤维织成的薄衣,指代初夏时节。
虚堂:空寂幽静的厅堂。
乍坼:刚刚裂开、绽放。
叶罅:树叶间的缝隙。
帘旌:帘子下端垂挂的饰物,泛指帘幕。
游丝:蜘蛛等昆虫吐出的丝,春日空中常见。
剩欲:正欲、还想。
清笳:军中或城楼上报时用的胡笳声,音色清越悲凉。
赏析
全诗以“喜”字领起,通过葛衣、孤花、双燕、游丝、落絮等细腻意象,勾勒出雨后初晴的清新与生机。颔联“乍坼”“晚归”动静相生,颈联“直”“轻”二字精准传神,写出春末夏初特有的轻盈质感。尾联笔锋微转,诗人正欲倚栏觅句,却被城头笳声打断,将闲适之情融入一丝怅然,含蓄隽永。这种由景入情、以声结情的写法,既显陆诗晚年冲淡之风,又暗含对时光流转的敏感体悟,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。